Work with Us

We are always looking for talented translators, interpreters, and editors.

Current Openings

5 Positions

Video Editor

Part-time
RemoteDue: Nov 7, 2026, 12:00 AM

We are looking for a creative, detail-oriented Remote Video Editor on a contract basis. In this role, you will edit short-form videos (TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts) and occasional promotional assets. You should have a sharp eye for pacing, modern motion graphics, sound design, and text/captions layout. Proven Experience: Portfolio or reel demonstrating strong editing skills, particularly in short-form content (TikTok/Reels), marketing ads, or business/educational content.

Office Secretary/ጸሐፊ

Full-time
ኢትዮኔት የትርጉም እና ትሬዲንግ ኃ/የተ/የግ/ማህበርDue: Nov 7, 2026, 12:00 AM

Typing speed >30 WPM; MS Word & Excel; fluent in English and Amharic (Afaan Oromoo, Photoshop or Illustrator skill is plus)

French Interpreter

Contract
OnsiteDue: Nov 14, 2026, 12:00 AM

On-site freelance interpretation for active court litigation and lawsuits.

Sidama Translator

Part-time
RemoteDue: Oct 10, 2026, 12:00 AM

Native speaker Sidama language translator is needed.

Graphics Designer

Part-time
RemoteDue: Jan 9, 2027, 12:00 AM

Ethionet Translation & Digital Services is seeking a creative and detail-oriented Graphic Designer to support our growing digital and marketing initiatives. The ideal candidate will be responsible for creating visually compelling designs that align with our brand identity and effectively communicate our services across digital and print platforms. Key Responsibilities Design marketing materials including social media posts, banners, flyers, brochures, and posters Create website graphics, blog visuals, and digital ads - Develop and maintain brand-consistent designs (colors, typography, layout) - Design logos, mockups, and promotional graphics - Collaborate with content, marketing, and web teams to produce engaging visuals - Prepare designs for digital publishing and print production - Edit and enhance images for quality and consistency - Meet deadlines and manage multiple design tasks efficiently

Employment Opportunities

  • Full-time & part-time opportunities
  • Translation & interpretation roles
  • Digital & support positions
  • Digital & support positions

Our Culture

We believe in a balanced, inclusive, and innovative work environment where everyone can thrive.